so gehts nicht ;-)